1
00:00:09,140 --> 00:00:10,750
Episode 14
2
00:00:12,140 --> 00:00:14,100
Mengapa kamu melakukannya?
3
00:00:21,620 --> 00:00:22,960
Di Ha.
4
00:00:24,250 --> 00:00:26,500
Anda menjiplak lagu saya?
5
00:00:26,500 --> 00:00:30,320
Apa? Itu tidak masuk akal.
Lagumu, kenapa aku harus?
6
00:00:30,320 --> 00:00:32,850
Mengapa Anda melakukannya ketika Anda memiliki segalanya?
7
00:00:32,850 --> 00:00:34,860
Apakah kamu sangat membenciku?
8
00:00:34,860 --> 00:00:36,730
Apa salahku padamu?
9
00:00:36,730 --> 00:00:39,390
Yoo In Ha, kenapa kamu melakukan ini?
10
00:00:39,390 --> 00:00:41,680
Apa yang kamu katakan?
11
00:00:42,960 --> 00:00:45,190
Kebenaran akan segera terungkap.
12
00:00:47,140 --> 00:00:50,540
Tolong jangan mempersulitku lagi.
13
00:00:50,540 --> 00:00:52,980
Saya sudah kehilangan segalanya.
14
00:01:24,830 --> 00:01:26,980
Setelah kami mengkaji kedua lagu tersebut secara intensif,
15
00:01:26,980 --> 00:01:31,010
kami memeriksa bahwa melodi mayornya benar-benar identik.
16
00:01:31,550 --> 00:01:36,170
Majelis hakim menyimpulkan dengan suara bulat bahwa itu adalah plagiarisme.
17
00:01:36,870 --> 00:01:39,710
Apa maksudnya plagiarisme?
Itu bukan laguku.
18
00:01:39,710 --> 00:01:42,070
Saya belum pernah mengirimkan satu pun.
19
00:01:42,070 --> 00:01:44,950
Sekarang Anda mengatakan bahwa Anda belum mengirimkan satu pun?
20
00:01:44,950 --> 00:01:47,050
Ini adalah surat yang datang atas nama Anda.
21
00:01:47,050 --> 00:01:51,410
Ini juga memiliki pendahuluan yang menjelaskan karya Anda yang Anda tulis di dalamnya.
Apakah menurut Anda alasan itu masuk akal?
22
00:01:51,900 --> 00:01:56,760
Melodi utama tidak boleh sama persis dalam plagiarisme apa pun.
23
00:01:58,570 --> 00:02:02,060
Yo In Ha. Lanjutkan dan katakan sesuatu.
24
00:02:02,060 --> 00:02:04,230
Anda harus menjelaskannya sendiri.
25
00:02:04,600 --> 00:02:09,200
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Anda ingin saya memohon pengampunan Anda kepada hakim?
26
00:02:09,200 --> 00:02:12,830
Plagiarisme adalah perampokan pemikiran orang lain yang paling memalukan.
27
00:02:12,830 --> 00:02:16,720
Saya lebih baik mati kelaparan daripada melakukan hal pengecut seperti itu.
28
00:02:16,720 --> 00:02:20,390
Seseorang yang mengetahui hal itu telah melakukan kejahatan sebesar itu?
29
00:02:21,020 --> 00:02:23,210
Semua lagu yang telah Anda rilis sejauh ini,
30
00:02:23,210 --> 00:02:26,250
apakah itu semua benar-benar milikmu?
31
00:02:28,390 --> 00:02:32,130
Apakah kamu menghinaku sekarang?
32
00:02:32,130 --> 00:02:37,050
Bukankah Yoo In Ha mendaftarkan hak ciptanya terlebih dahulu karena dia mengenalmu?
33
00:02:37,440 --> 00:02:41,630
Hadiah utama kali ini bisa saja mendapat masalah besar.
34
00:02:41,630 --> 00:02:46,860
Permisi, apa menurutmu aku bisa bicara dengan hyungku sebentar?
35
00:02:56,100 --> 00:03:00,080
Kenapa kamu melakukan ini?
Mengapa kamu merencanakan hal kotor seperti itu?
36
00:03:01,290 --> 00:03:03,670
Bagaimana aktingku, apakah bagus?
37
00:03:03,670 --> 00:03:07,290
Saya berlatih sepanjang malam. Ini lebih mudah dari yang saya kira.
38
00:03:08,420 --> 00:03:10,490
Lagi pula, bukankah orang-orang berada di pihak yang lemah?
39
00:03:10,490 --> 00:03:12,690
Bagaimana kamu menjadi seperti ini?
40
00:03:12,690 --> 00:03:14,750
Kenapa kamu terus menjadi aneh?
41
00:03:14,760 --> 00:03:14,750
Apakah Anda setidaknya tidak memiliki kebanggaan sebagai seorang komposer?
42
00:03:14,760 --> 00:03:16,710
Apakah Anda setidaknya tidak memiliki kebanggaan sebagai seorang komposer?
43
00:03:16,710 --> 00:03:20,490
Bukankah kamu bilang kita bersaudara?
Tidak bisakah kamu memberikan setidaknya sebanyak ini untuk saudaramu?
44
00:03:20,640 --> 00:03:24,280
Jangan hanya berbicara munafik dengan mulut itu dan melakukan sesuatu dengan benar kali ini?
45
00:03:24,280 --> 00:03:27,560
Aku akan terharu jika kamu meninggalkan dunia musik demi masa depan adikmu?
46
00:03:27,560 --> 00:03:30,580
Tahukah kamu betapa pentingnya musik bagiku?
47
00:03:30,580 --> 00:03:33,620
Masuklah ke sana dan beritahu mereka. Katakan pada mereka bahwa itu tidak benar!
48
00:03:38,320 --> 00:03:42,270
Kamu bilang keluargamu adalah segalanya, kapan musik menjadi segalanya bagimu?
49
00:03:42,270 --> 00:03:47,290
Anda tidak tahu saat ini betapa berbahayanya apa yang Anda lakukan.
50
00:03:47,290 --> 00:03:51,890
Saya bisa saja tidak bermain piano selamanya karena hal ini.
51
00:03:55,230 --> 00:03:59,570
Anda benar. Itu yang saya inginkan.
52
00:04:00,010 --> 00:04:02,010
Anda tidak tahu?
53
00:04:05,290 --> 00:04:08,180
Yoo Ji Ho! Beraninya kamu menggunakan kekerasan!
54
00:04:10,030 --> 00:04:12,300
Tidak.
55
00:04:12,300 --> 00:04:15,290
Kami bersaudara hanya bertengkar.
56
00:04:17,390 --> 00:04:20,800
Jika saudara laki-laki saya mengakui adanya plagiarisme, saya akan membiarkan semuanya ditutupi.
57
00:04:20,800 --> 00:04:24,090
Yoo In Ha... sungguh... sampai akhir!
58
00:04:24,090 --> 00:04:28,330
Itu sudah cukup.
Tadinya aku akan membiarkannya diam-diam karena permohonan Profesor Ha.
59
00:04:28,330 --> 00:04:31,130
Tapi sebenarnya karaktermu buruk sekali.
60
00:04:31,130 --> 00:04:33,830
In Ha, kamu baik-baik saja?
61
00:04:33,830 --> 00:04:35,840
Saya minta maaf karena membuat masalah.
62
00:04:35,840 --> 00:04:41,110
Saya harus segera membuka komite disiplin.
Ayo pergi sekarang.
63
00:05:00,070 --> 00:05:03,000
Introspeksi diri dan tunggu keputusan Dewan.
64
00:05:03,000 --> 00:05:06,430
Kali ini, kami pasti tidak akan membahasnya dengan mudah.
65
00:05:13,300 --> 00:05:21,860
66
00:05:33,520 --> 00:05:38,100
Maaf Bu, tapi saya khawatir ibu akan kesulitan untuk berkunjung hari ini.
67
00:05:38,100 --> 00:05:43,520
Kondisi nenek memang kurang baik dan menurut mereka dia perlu mendapat perawatan intensif untuk saat ini.
68
00:05:43,520 --> 00:05:46,040
Apakah dia benar-benar merasa tidak enak badan sampai sejauh itu?
69
00:05:46,040 --> 00:05:51,180
Ya, kejangnya parah dan dia juga tidak makan dengan baik.
70
00:05:53,330 --> 00:05:54,970
Tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu.
71
00:05:54,970 --> 00:05:57,850
Jika ada sesuatu yang mendesak, hubungi saya tanpa penundaan.
72
00:05:57,850 --> 00:05:59,500
Ya.
73
00:06:13,070 --> 00:06:15,370
Pohon ini....
74
00:06:15,370 --> 00:06:17,850
Dia bilang itu pohon cemara.
75
00:06:17,850 --> 00:06:21,510
Hobinya satu-satunya adalah menggambar pohon akhir-akhir ini.
76
00:06:27,330 --> 00:06:30,550
Kebetulan, adakah orang yang mencari ibu mertuaku akhir-akhir ini?
77
00:06:30,550 --> 00:06:35,110
Tidak ada seorang pun yang khusus.
Cucu sulungnya datang setiap minggu.
78
00:06:35,950 --> 00:06:37,370
Maksudmu Ji Ho?
79
00:06:37,370 --> 00:06:40,900
Ya, dia datang pada hari liburnya
80
00:06:40,900 --> 00:06:45,750
dan dia mengajaknya jalan-jalan dan jalan-jalan.
Dia sangat perhatian.
81
00:06:45,750 --> 00:06:50,360
Orang itu juga sangat tertarik dengan pohon-pohon itu.
82
00:06:56,800 --> 00:06:59,660
Ji Ho bergerak lebih dulu.
83
00:07:00,270 --> 00:07:02,280
Sekretaris Oh, segera masuk.
84
00:07:04,620 --> 00:07:05,610
Ya, Presiden.
85
00:07:05,610 --> 00:07:07,140
Periksa ruangan ini sepenuhnya.
86
00:07:07,150 --> 00:07:10,090
Carilah buku apa pun tentang piano.
Apa pun yang ada dalam jangkauannya.
87
00:07:10,090 --> 00:07:12,270
Saya mengerti, Presiden.
88
00:07:21,590 --> 00:07:23,800
Sebelum nota pembuatannya jatuh ke tangan Ji Ho,
89
00:07:23,800 --> 00:07:27,880
Saya harus menemukannya terlebih dahulu.
Jika saya tidak ingin kehilangan kendali atas perusahaan.
90
00:07:39,710 --> 00:07:42,130
Mereka tidak dapat ditemukan...
91
00:07:42,920 --> 00:07:48,030
Jika ada satu set nota produksi lainnya, tidak mungkin ibu mertua saya tidak mengetahuinya.
92
00:07:48,640 --> 00:07:53,760
Oh benar! Tahukah kamu kemana ibu mertuaku sering pergi jalan-jalan bersama suamiku?
93
00:07:53,760 --> 00:07:56,560
Dia pergi ke sana selama berhari-hari pada semua hari libur.
94
00:07:57,690 --> 00:08:00,280
Aku tidak tahu.
Ketika mereka berdua pergi bersama,
95
00:08:00,280 --> 00:08:04,400
Ketua menyetir sendiri...
Jadi, saya tidak begitu paham.
96
00:08:05,440 --> 00:08:07,390
Oke.
97
00:08:15,360 --> 00:08:17,780
Melihat kondisi ibu mertuaku,
98
00:08:17,780 --> 00:08:19,890
bahkan jika ada catatan produksi,
99
00:08:19,890 --> 00:08:22,590
mustahil baginya untuk mengingat hal itu.
100
00:08:22,590 --> 00:08:26,330
Ada juga kemungkinan terbakar saat kebakaran.
101
00:08:27,800 --> 00:08:31,790
Atau Ji Ho mungkin memilikinya.
102
00:08:33,070 --> 00:08:35,760
Jika itu Yoo Man Se, itu mungkin.
103
00:08:35,760 --> 00:08:38,900
Ji Ho juga bilang kalau ada wasiat ayahnya yang aku tidak tahu.
104
00:08:38,900 --> 00:08:41,150
Surat wasiat yang tidak kamu ketahui?
105
00:08:41,150 --> 00:08:43,240
Itu benar.
106
00:08:43,240 --> 00:08:48,090
Dia bisa saja memberi tahu Ji Ho di mana letak catatan konstruksi di saat-saat terakhirnya.
107
00:08:48,090 --> 00:08:51,820
Kalau dipikir-pikir, tindakan Manajer Eksekutif Yoo mencurigakan.
108
00:08:52,260 --> 00:08:56,790
Melihat itu ia berkeliling mencari kayu untuk dijadikan papan suara
dan dia memeriksa bahan kayu impor,
109
00:08:57,180 --> 00:09:00,000
dia bisa mengetahui rahasia mahakarya piano.
110
00:09:00,000 --> 00:09:02,580
Lalu...
111
00:09:10,060 --> 00:09:13,520
Ya, Profesor Ha. Apa itu?
112
00:09:15,460 --> 00:09:17,430
Plagiat?
113
00:09:21,390 --> 00:09:23,260
Apa yang telah terjadi?
114
00:09:23,260 --> 00:09:27,400
Mereka mengatakan bahwa Ji Ho mengirimkan lagu plagiat pada kompetisi mengarang.
Apakah perkataan Profesor Ha itu benar?
115
00:09:27,400 --> 00:09:31,040
Haruskah aku memohon pada mereka untuk menyelamatkan Yoo Ji Ho?
116
00:09:32,710 --> 00:09:35,250
Orang tua bodoh itu!
117
00:09:35,250 --> 00:09:38,060
Sayalah yang memenangkan hadiah utama, tetapi tidak ada satu kata pun pujian untuk saya.
118
00:09:38,060 --> 00:09:40,940
Dia hanya berbicara tentang plagiarisme Yoo Ji Ho, bukan?
119
00:09:41,970 --> 00:09:44,140
Anda mendapat hadiah utama?
120
00:09:44,940 --> 00:09:50,060
Di Ha! Kamu benar-benar melakukannya dengan baik! Anakku hebat!
121
00:09:51,850 --> 00:09:55,080
Lalu... bagaimana dengan Ji Ho?
122
00:09:55,450 --> 00:09:58,130
Saya tidak ingin menjalani hidup saya sebagai nomor 2 selamanya.
123
00:09:59,240 --> 00:10:01,870
Saya ingin naik ke posisi teratas sekali.
124
00:10:03,510 --> 00:10:06,940
Plagiat?
Jika plagiarismenya terbukti,
125
00:10:06,940 --> 00:10:10,800
tindakan disipliner berat seperti dikeluarkan dari dunia musik akan dilakukan.
126
00:10:11,120 --> 00:10:13,730
Artikel akan keluar untuk beberapa saat.
127
00:10:13,730 --> 00:10:17,920
Berhati-hatilah.
Jika Anda tidak berhati-hati, Anda malah bisa menderita.
128
00:10:17,920 --> 00:10:23,740
Tidak, tolong tutup mulut asosiasi agar berita tentang plagiarisme tidak bocor ke pers.
129
00:10:24,430 --> 00:10:26,510
Anda adalah penasihat Asosiasi Musik, bukan?
130
00:10:26,510 --> 00:10:29,790
Apa maksudmu menutup mulut mereka?
131
00:10:30,850 --> 00:10:34,070
Jika aku akan membunuhnya semudah ini, aku bahkan tidak akan memulainya.
132
00:10:34,070 --> 00:10:37,000
Saya hidup selama 14 tahun penuh dalam kemalangan,
133
00:10:37,000 --> 00:10:40,200
dia harus menderita sama sepertiku.
134
00:10:40,200 --> 00:10:45,460
Aku akan membuat dia terjatuh secara perlahan di tengah rasa sakit yang paling hebat.
135
00:10:54,170 --> 00:10:59,230
Apa ini?
Bocah itu akhirnya membuat masalah?
136
00:11:00,040 --> 00:11:03,300
sialan itu!
137
00:11:09,410 --> 00:11:11,400
Oppa, apa terjadi sesuatu?
138
00:11:11,400 --> 00:11:15,510
Bagaimana kamu bisa meninggalkan tempatmu seperti ini ketika ada keadaan darurat di perusahaan karena Piano Sae Rin?
139
00:11:15,510 --> 00:11:17,620
Apakah Anda ingin kehilangan kepercayaan Presiden?
140
00:11:17,620 --> 00:11:19,520
Tolong tinggalkan.
141
00:11:19,520 --> 00:11:20,280
Apa?
142
00:11:20,280 --> 00:11:24,800
Terima kasih sudah khawatir, tapi aku ingin sendiri.
143
00:11:25,960 --> 00:11:28,910
Baiklah.
144
00:12:45,400 --> 00:12:51,290
Apakah terjadi sesuatu? Dia bilang dia akan berada di sini setelah bekerja dan dia belum mengirim satu SMS pun.
145
00:12:52,420 --> 00:12:54,770
Apakah kamu ingin makan bersama?
146
00:12:55,970 --> 00:12:59,160
Atau ada film bagus yang diputar, ingin pergi ke bioskop?
147
00:12:59,980 --> 00:13:02,910
Jika kamu tidak menyukainya juga maka kita bisa minum teh bersama.
148
00:13:05,660 --> 00:13:07,590
Apakah Anda menunggu Yoo Ji Hoo?
149
00:13:09,460 --> 00:13:11,130
Apa yang harus dilakukan?
150
00:13:11,130 --> 00:13:14,350
Menurutku Yoo Ji Hoo tidak dalam kondisi untuk bertemu denganmu hari ini.
151
00:13:17,400 --> 00:13:19,370
Apa maksudnya?
152
00:13:20,140 --> 00:13:23,330
Mengapa? Apakah kamu penasaran?
153
00:13:25,370 --> 00:13:28,360
Apa? Plagiat? Mustahil.
154
00:13:28,360 --> 00:13:29,970
Tidak mungkin hal itu bisa terjadi.
155
00:13:29,970 --> 00:13:32,140
Hal ini akan segera menjadi heboh di media.
156
00:13:32,140 --> 00:13:34,360
Sebab namanya akan dihapus dari Asosiasi Musik.
157
00:13:34,360 --> 00:13:38,700
Saya pikir Anda akan melihat kehancuran Yoo Ji Ho yang Anda sukai dalam sehari.
158
00:13:39,970 --> 00:13:43,690
Apa yang akan kamu lakukan? Hatimu akan sakit.
159
00:13:44,610 --> 00:13:47,760
Yoo Ji Hoo bukan tipe orang seperti itu. Aku tidak akan mempercayaimu.
160
00:13:47,760 --> 00:13:50,380
Saya akan menemuinya dan hanya mempercayai apa yang dia katakan.
161
00:13:50,380 --> 00:13:55,780
Aku... punya cara bagus untuk menyelamatkan Yoo Ji Hoo.
162
00:14:01,600 --> 00:14:05,720
Jika Anda sangat menyukai Yoo Ji Hoo, dengarkan baik-baik apa yang akan saya katakan.
163
00:14:06,440 --> 00:14:08,930
Hanya dengan begitu Yoo Ji Hoo bisa hidup.
164
00:14:16,920 --> 00:14:20,700
Tunggu keputusan Asosiasi sambil introspeksi diri.
165
00:14:20,700 --> 00:14:25,800
Kamu bilang keluargamu adalah segalanya, sejak kapan musik menjadi segalanya bagimu?
166
00:15:06,860 --> 00:15:09,490
Saya mendapat hadiah utama dalam kompetisi mengarang ini.
167
00:15:09,490 --> 00:15:13,490
Sesuai dengan kebiasaan kompetisi, lagu yang mendapat hadiah utama harus diputar.
168
00:15:13,490 --> 00:15:16,210
Mainkan laguku.
169
00:15:16,210 --> 00:15:17,740
Yoo In Ha!
170
00:15:19,550 --> 00:15:22,390
Apakah kamu pikir aku akan memainkannya?
171
00:15:22,390 --> 00:15:24,780
Yoo Ji Ho terjerat skandal plagiarisme.
172
00:15:24,780 --> 00:15:28,280
Apakah masuk akal bagi saya untuk meninggalkan dia dan berdiri di atas panggung?
173
00:15:33,960 --> 00:15:38,590
Jika kamu membuka amplop ini, kamu akan tahu apa rasanya meninggalkan Yoo Ji Ho.
174
00:15:50,620 --> 00:15:55,790
Yoo Ji Ho, komposer terkenal dunia, yang juga memukul saudaranya karena tidak cukup mencuri lagunya.
175
00:15:56,540 --> 00:15:58,230
Bagaimana ini?
176
00:15:58,520 --> 00:16:00,530
Bukankah itu bahan berita utama?
177
00:16:03,350 --> 00:16:06,220
Kenapa kamu melakukan ini?
178
00:16:06,220 --> 00:16:09,450
Jika Anda menerima proposal saya, artikel berita ini tidak akan terjadi.
179
00:16:09,450 --> 00:16:14,800
Jika menolak, Yoo Ji Ho akan terjerumus ke jurang maut dengan artikel ini.
180
00:16:15,360 --> 00:16:17,770
Anda membuat pilihan sendiri.
181
00:16:39,540 --> 00:16:43,000
Piano Hong Da Mi.
182
00:16:58,700 --> 00:17:01,060
Ya, ini aku.
183
00:17:01,060 --> 00:17:04,530
Ada apa dengan suaramu? Apakah kamu masuk angin?
184
00:17:05,260 --> 00:17:05,270
Tidak, aku baik-baik saja.
Tidak, aku baik-baik saja.
185
00:17:05,270 --> 00:17:08,120
Tidak, aku baik-baik saja.
186
00:17:08,480 --> 00:17:11,780
Apa menurutmu kita bisa bertemu sebentar lagi sekarang?
187
00:17:12,850 --> 00:17:18,270
Saya sedikit lelah hari ini. Saya hanya ingin istirahat.
188
00:17:19,400 --> 00:17:21,890
Oke, saya mengerti.
189
00:17:22,420 --> 00:17:26,800
Beristirahatlah dengan baik dan tidurlah lebih awal. Aku akan meneleponmu besok.
190
00:17:40,130 --> 00:17:41,890
Apa yang harus dilakukan?
191
00:17:42,940 --> 00:17:45,090
Karena itu tidak adil bagimu.
192
00:17:47,260 --> 00:17:49,570
Karena kamu sedang dalam kesulitan.
193
00:17:49,570 --> 00:17:52,350
Karena kamu menyedihkan.
Apa yang harus dilakukan?
194
00:18:01,400 --> 00:18:03,380
Apakah kamu baik-baik saja?
195
00:18:05,380 --> 00:18:07,220
aku membuatmu
196
00:18:08,200 --> 00:18:10,470
tidak mengalami kesulitan, kan?
197
00:18:14,000 --> 00:18:17,930
Selamat tidur.
Setidaknya Anda harus melakukannya.
198
00:18:31,370 --> 00:18:35,460
Ini adalah foto Kepala Eksekutif Hong yang bertemu dengan orang-orang di Sae Rin Instruments.
199
00:18:35,460 --> 00:18:40,030
Sae Rin Instruments telah memulai promosi besar-besaran tentang perilisan piano mahakarya tersebut.
200
00:18:41,090 --> 00:18:41,080
Apakah mereka benar-benar akan menyerahkan nota konstruksi kepada Sae Rin Instruments?
201
00:18:41,090 --> 00:18:43,450
Apakah mereka benar-benar akan menyerahkan nota konstruksi kepada Sae Rin Instruments?
202
00:18:43,450 --> 00:18:49,190
Sahamnya anjlok.
Dan pandangan pesimistis pun berputar di kalangan sutradara tentang tertundanya mahakarya piano tersebut.
203
00:18:50,000 --> 00:18:51,510
Pada rapat dewan direksi darurat besok,
204
00:18:51,510 --> 00:18:55,450
mereka mengatakan agenda tentang kendali Anda atas perusahaan akan diajukan untuk pemungutan suara.
205
00:18:58,570 --> 00:19:00,790
Apa? Catatan konstruksi?
206
00:19:00,790 --> 00:19:03,220
Yoo Ji Ho mengalami hal seperti itu?
207
00:19:03,220 --> 00:19:08,440
Dia bertindak seolah-olah dia tidak tertarik pada perusahaan, tetapi dia merencanakan hal yang berbeda di belakang kami.
208
00:19:08,440 --> 00:19:12,770
Karena saya akan kehilangan kendali atas perusahaan jika saya tidak dapat mereproduksi karya piano tersebut.
209
00:19:12,770 --> 00:19:17,100
Jika nada konstruksinya ada, berarti Yoo Ji Ho bisa mereproduksi piano mahakarya tersebut.
210
00:19:17,100 --> 00:19:19,880
Tapi dia menyembunyikannya selama ini?
211
00:19:21,800 --> 00:19:26,340
licik itu!
Kini dia menunjukkan sifat aslinya.
212
00:19:28,240 --> 00:19:31,100
Aku tidak bisa menderita seperti ini begitu saja.
213
00:19:31,100 --> 00:19:34,600
Saya rasa sudah tiba waktunya untuk menggunakan umpan yang bagus, yaitu plagiarisme.
214
00:19:38,260 --> 00:19:38,270
Apakah Anda meminta posisi Manajer Eksekutif?
Apakah Anda meminta posisi Manajer Eksekutif?
215
00:19:38,270 --> 00:19:40,580
Apakah Anda meminta posisi Manajer Eksekutif?
216
00:19:40,580 --> 00:19:43,620
Bagaimana kalau mengenal suasana perusahaan mulai hari ini?
217
00:19:49,310 --> 00:19:54,190
Presiden mengirimkan ini. Dia meminta saya untuk menyampaikan kepada Anda untuk menjaga kesehatan Anda dengan baik.
218
00:19:54,500 --> 00:19:56,200
Mengapa memberi kita hal-hal seperti itu?
219
00:19:56,200 --> 00:19:58,630
Saya akan pergi setelah saya menyampaikannya.
220
00:20:08,110 --> 00:20:09,920
Woo Jin.
221
00:20:09,920 --> 00:20:13,310
Beritahu Presiden untuk tidak mengirimkan hal-hal seperti ini.
Saya merasa tidak nyaman.
222
00:20:13,310 --> 00:20:17,600
Ya.
Saya mendengar Anda bertemu dengan Presiden.
223
00:20:17,600 --> 00:20:21,370
Saya dengar Anda juga mengatakan alasan mengapa Ketua Yoo meninggal.
224
00:20:21,920 --> 00:20:26,840
Saya pikir kita tidak boleh menyembunyikan apa pun dari satu sama lain saat Anda bekerja untuknya.
225
00:20:27,790 --> 00:20:32,100
Orang ini, Presiden Kim, dia dapat dipercaya, bukan?
226
00:20:32,690 --> 00:20:38,240
Saya harus melihat. Saya tidak mempercayai siapa pun kecuali keluarga kami untuk saat ini.
227
00:20:38,250 --> 00:20:42,350
Presiden Kim dan bahkan Pengacara Choi, kita berada di situasi yang sama sekarang...
228
00:20:42,350 --> 00:20:45,880
tapi mereka adalah orang-orang yang bisa menusuk punggungku dengan pisau kapan saja.
229
00:20:47,700 --> 00:20:50,610
Tapi aku tidak tahu kenapa, tapi aku punya firasat bagus tentang ini.
230
00:20:50,610 --> 00:20:54,330
Aku sering melihat ayah dalam mimpiku akhir-akhir ini.
231
00:20:59,830 --> 00:21:03,330
Apa anda sudah memutuskan? Yang mana?
232
00:21:04,130 --> 00:21:06,520
Saya pikir Anda perlu menjawab saya sekarang.
233
00:21:08,640 --> 00:21:11,620
Apakah Anda benar-benar harus bertindak sejauh ini?
234
00:21:11,620 --> 00:21:16,820
Itu adalah impianku untuk gadis yang kucintai memainkan laguku di atas panggung.
235
00:21:20,080 --> 00:21:25,410
Itu juga baik untukmu.
Menjaga Yoo Ji Ho-lah yang sangat kamu cintai.
236
00:21:26,650 --> 00:21:31,510
Pertama, mari kita bertemu dan berbicara.
Oke, sampai jumpa di sana.
237
00:21:45,970 --> 00:21:49,910
Apakah kamu menyuruh pacarmu untuk berhenti bertemu denganmu?
238
00:21:51,070 --> 00:21:52,910
Oppa, kenapa kamu juga seperti ini?
239
00:21:52,910 --> 00:21:56,290
Sudah kubilang kamu tidak bisa bersamanya.
240
00:21:56,290 --> 00:21:59,010
Segera putuskan hubungan dengannya.
Jika tidak, aku akan pergi menemuinya.
241
00:21:59,010 --> 00:22:02,240
Oppa, dia berada dalam banyak kesulitan sekarang.
242
00:22:02,240 --> 00:22:04,390
Oppa, tidak bisakah kamu setidaknya bersikap baik padanya?
243
00:22:04,390 --> 00:22:05,000
Da Mi!
244
00:22:05,000 --> 00:22:07,990
Dia adalah orang pertama yang kucintai selain keluarga kami.
245
00:22:07,990 --> 00:22:10,440
Saya sangat senang karena dia sekarang.
246
00:22:10,440 --> 00:22:14,770
Aku belum pernah sebahagia ini sejak ayah meninggal.
Tapi kenapa kamu mencoba menghentikanku, kenapa?
247
00:22:14,770 --> 00:22:17,420
Saya melakukan ini untuk Anda.
Karena kamu mungkin akan terluka.
248
00:22:17,420 --> 00:22:21,670
Bahkan jika aku terluka, aku tidak akan menyerahkannya.
249
00:22:21,670 --> 00:22:24,800
Oppa, kamu selalu berada di sisiku.
250
00:22:24,800 --> 00:22:30,500
Sudah kubilang padamu bahwa aku mencintainya, bahwa aku bahagia...
Tapi kenapa kamu membuatku merasa sangat kesal?
251
00:22:33,570 --> 00:22:36,770
Oppa, aku mohon padamu.
Saya akan melakukannya dengan baik.
252
00:22:36,770 --> 00:22:40,490
Aku akan menemuinya dengan baik agar apa yang kamu khawatirkan tidak terjadi.
253
00:22:40,490 --> 00:22:45,160
Jadi, tolong jangan suruh aku putus dengannya.
254
00:22:52,110 --> 00:22:56,400
Tahukah Anda di perusahaan mana Anda membuat laporan seperti ini?
255
00:22:56,400 --> 00:22:59,890
Apa yang telah Anda lakukan setelah menjadi Manajer Eksekutif Boosung Instrument?
256
00:22:59,890 --> 00:23:01,710
Perusahaan bisa saja tutup.
257
00:23:01,710 --> 00:23:04,030
Namun Anda berkeliling mencari kayu dengan santai.
258
00:23:04,030 --> 00:23:05,780
Apakah Anda masih berhak menjadi direktur eksekutif?
259
00:23:05,790 --> 00:23:08,210
Sae Rin Instruments mengatakan bahwa mereka membuat piano mahakarya.
260
00:23:08,210 --> 00:23:10,320
Tapi tidak ada seorang pun yang melihatnya.
261
00:23:10,980 --> 00:23:14,750
Mereka bisa saja membocorkan informasi palsu untuk memanipulasi harga saham.
262
00:23:14,750 --> 00:23:17,470
Apa yang akan kamu lakukan jika itu kebenarannya?
263
00:23:17,470 --> 00:23:20,120
Pada hari kita kehilangan hak cipta atas piano mahakarya,
264
00:23:20,120 --> 00:23:23,700
ayahmu yang sangat kamu sukai akan meratap bahkan dalam kematiannya.
265
00:23:23,700 --> 00:23:27,800
Bisakah kamu membuat ayahmu kecewa ketika dia begitu menghargaimu?
266
00:23:27,800 --> 00:23:29,370
saya juga
267
00:23:29,370 --> 00:23:32,240
berkonsentrasi pada piano mahakarya dengan sekuat tenaga.
268
00:23:32,240 --> 00:23:33,900
Belum lama ini saya datang ke perusahaan.
269
00:23:33,900 --> 00:23:36,290
Masih terlalu dini untuk menghubungi saya untuk meminta pertanggungjawaban.
270
00:23:37,090 --> 00:23:42,320
Mengapa menyerahkan ini padaku padahal itu adalah tanggung jawabmu?
271
00:23:42,320 --> 00:23:46,590
Anda sepertinya tidak mengetahui posisi Anda saat ini.
272
00:23:46,590 --> 00:23:50,150
Jika seluruh dunia mengetahui fakta bahwa Anda menjiplak,
273
00:23:50,150 --> 00:23:51,910
Anda harus meninggalkan dunia musik untuk selamanya.
274
00:23:51,910 --> 00:23:54,030
Bahwa saya tidak menjiplak,
275
00:23:54,030 --> 00:23:55,480
kamu cukup mengetahuinya.
276
00:23:55,480 --> 00:23:56,660
Apakah kebenarannya...
277
00:23:57,930 --> 00:23:59,900
itu penting?
278
00:24:01,040 --> 00:24:05,910
Bukankah yang lebih penting adalah Anda tidak akan bisa bermusik, yang Anda anggap seperti kehidupan itu sendiri, selamanya?
279
00:24:05,910 --> 00:24:08,430
Karena ada lebih dari cukup bukti untuk membuktikan plagiarisme tersebut.
280
00:24:09,850 --> 00:24:11,790
Apa yang kamu inginkan dariku?
281
00:24:11,790 --> 00:24:14,110
Untuk memblokir plagiarisme Anda untuk Anda,
282
00:24:14,850 --> 00:24:17,050
sebagai gantinya, ambillah tanggung jawab atas pembangunan piano mahakarya itu.
283
00:24:17,050 --> 00:24:18,310
Apa yang kamu katakan?
284
00:24:18,310 --> 00:24:20,850
Rapat dewan direksi darurat akan dibuka besok.
285
00:24:21,870 --> 00:24:24,680
Sebelum pemungutan suara mengenai penangguhan kendali saya atas perusahaan dilakukan,
286
00:24:24,680 --> 00:24:26,870
menunda pertemuan.
Dan...
287
00:24:26,870 --> 00:24:31,990
katakan bahwa Anda akan mengambil alih semua tanggung jawab pembuatan piano mahakarya.
288
00:24:31,990 --> 00:24:33,310
saya tidak bisa.
289
00:24:34,540 --> 00:24:36,860
Aku tidak bisa menepati janji gegabah itu.
290
00:24:36,860 --> 00:24:39,000
Lalu apakah Anda mengatakan tidak apa-apa untuk mengungkapkan plagiarisme Anda?
291
00:24:39,610 --> 00:24:42,060
Jika tidak masalah bagi Anda untuk tidak bermain piano lagi,
292
00:24:42,060 --> 00:24:42,920
lakukan sesukamu.
293
00:24:43,020 --> 00:24:44,810
Mengapa kamu melakukan semua ini padaku?
294
00:24:44,810 --> 00:24:46,230
Karena aku percaya padamu.
295
00:24:46,800 --> 00:24:49,900
Anda memiliki kemampuan untuk membuat karya piano.
296
00:24:49,900 --> 00:24:53,310
aku memberimu kesempatan itu...
Ini bukan kesepakatan yang buruk, bukan?
297
00:24:54,370 --> 00:24:56,910
Tunjukkan kemampuan Anda sebagai pemilik perusahaan.
298
00:24:58,540 --> 00:25:00,930
Apakah tidak cukup hanya dengan plagiarisme saja?
299
00:25:00,930 --> 00:25:05,310
Jadi... apakah Anda berencana juga mengambil posisi saya sebagai Direktur Eksekutif?
300
00:25:05,310 --> 00:25:09,920
Seberapa jauh kamu akan pergi?
301
00:25:09,920 --> 00:25:14,480
Saya membesarkan Anda sekuat tenaga selama 14 tahun, Anda setidaknya harus membayar biaya makanan Anda.
302
00:25:14,480 --> 00:25:16,270
Buatlah piano mahakarya terlebih dahulu.
303
00:25:16,270 --> 00:25:18,300
Masih belum terlambat jika Anda pergi setelah itu.
304
00:25:30,010 --> 00:25:32,020
Saya membawakan Anda kopi, Manajer Eksekutif.
305
00:25:34,730 --> 00:25:35,950
Di Ha?
306
00:25:35,950 --> 00:25:38,010
Hanya untuk melakukan tugas minum kopi,
307
00:25:38,010 --> 00:25:39,560
apakah kamu tetap berada di sisi Yoo Ji Ho?
308
00:25:43,270 --> 00:25:46,660
Saya merasa Anda perlu merayu dia dengan lebih agresif.
309
00:25:46,660 --> 00:25:50,140
Sepertinya kamu memiliki Da Mi di hatimu...
310
00:25:50,140 --> 00:25:52,410
Apakah Anda mencoba memanfaatkan saya dalam hubungan cinta Anda dengannya?
311
00:25:52,410 --> 00:25:55,690
Jika Anda tidak ingin dimanfaatkan, Anda boleh menggunakan saya terlebih dahulu.
312
00:25:57,210 --> 00:26:00,230
Bisakah kamu benar-benar melepaskan Ji Ho oppa dari Da Mi?
313
00:26:07,980 --> 00:26:12,290
Anjing gilalah yang menangkap harimau.
314
00:26:12,290 --> 00:26:15,070
Ini akan menjadi lebih mudah jika Anda membantu saya.
315
00:26:21,110 --> 00:26:23,330
Karet elastis apa ini?
316
00:26:23,330 --> 00:26:25,250
Apakah yang Anda maksud: pita elastis
317
00:26:26,260 --> 00:26:29,940
Ini adalah jepit rambut merek mewah versi terbatas.
318
00:26:30,520 --> 00:26:34,070
Saya pergi ke toko, dan hanya tersisa 3...
Jadi, saya membeli semuanya.
319
00:26:34,770 --> 00:26:37,140
Saya memberikannya kepada Anda khusus sebagai bonus karena penjualannya meningkat.
320
00:26:38,490 --> 00:26:40,710
Anda senang, bukan?
Anda bersyukur, bukan? Terima kasih terima kasih.
321
00:26:40,710 --> 00:26:42,760
Apakah ada merek mewah untuk jepit rambut juga?
322
00:26:43,080 --> 00:26:44,230
Ini sangat cantik.
323
00:26:44,230 --> 00:26:46,410
Benar, bukan?
Cantik sekali, bukan?
324
00:26:46,410 --> 00:26:49,120
Itu kualitas terbaik.
325
00:26:49,120 --> 00:26:51,300
Kalau begitu, ini pasti sangat mahal.
326
00:26:51,300 --> 00:26:54,190
Apa yang harus saya lakukan jika saya kehilangannya saat saya masih memakainya?
327
00:26:54,190 --> 00:26:56,080
Terima kasih, bos.
328
00:26:56,080 --> 00:26:59,030
Berkatmu, rambutku akan terasa mewah.
329
00:26:59,040 --> 00:27:01,980
Ini tidak seperti kita berada di Kelas Chicklet di taman kanak-kanak.
330
00:27:01,980 --> 00:27:05,380
Bagaimana kita bisa memakai jepit rambut yang sama?
Ini memalukan.
331
00:27:05,380 --> 00:27:08,020
Beri aku tagihannya.
Saya akan mendapatkan pengembalian dana.
332
00:27:08,020 --> 00:27:13,290
Meskipun itu barang mewah, saya benci hadiah kelompok.
333
00:27:13,290 --> 00:27:16,170
Lagi pula, Anda mengeluh apakah saya melakukannya atau tidak...
334
00:27:16,170 --> 00:27:19,390
Bagaimana Anda bisa menukar hadiah yang diberikan seseorang kepada Anda dengan uang?
335
00:27:20,560 --> 00:27:23,080
Baiklah, baiklah...
Lakukan sesukamu.
336
00:27:37,990 --> 00:27:39,890
Nam Ju...
337
00:27:39,890 --> 00:27:45,350
Itu adalah...
Bukannya aku ingin diakui...
338
00:27:45,350 --> 00:27:50,150
Apakah kamu tidak menyukai jepit rambut yang kuberikan padamu?
339
00:27:51,200 --> 00:27:52,210
Ya.
340
00:27:52,210 --> 00:27:53,640
Saya menyukainya.
341
00:27:53,640 --> 00:27:55,750
Ini pertama kalinya aku melihat hal yang begitu indah.
342
00:27:56,440 --> 00:27:58,250
Tapi kenapa kamu tidak memakainya?
343
00:27:59,160 --> 00:28:02,390
Nam Ju, apakah kamu juga berpikir untuk menukarnya dengan uang?
344
00:28:02,390 --> 00:28:03,670
Tidak.
345
00:28:04,130 --> 00:28:07,380
Sebenarnya, kupikir itu akan terlihat lebih baik jika dikenakan pada Da Mi.
346
00:28:07,380 --> 00:28:10,730
Jangan hanya memikirkan putri Anda dan jaga diri Anda juga.
347
00:28:10,730 --> 00:28:14,740
Jika putriku cantik, apa yang lebih baik dari itu?
348
00:28:18,650 --> 00:28:20,130
Selamat datang.
349
00:28:27,780 --> 00:28:29,380
Menunya.
350
00:28:29,380 --> 00:28:31,060
Kenapa hari ini...
351
00:28:31,060 --> 00:28:33,340
karet gelang hitamnya terlihat sangat sedih.
352
00:28:34,720 --> 00:28:38,650
Tidak, tidak! Mengapa saya harus khawatir tentang hal seperti itu?
353
00:28:38,650 --> 00:28:42,110
Apa jadinya bagiku kalau ada yang mengikat rambutnya dengan karet gelang atau tali?
354
00:28:48,820 --> 00:28:50,700
Aku banyak memikirkannya...
355
00:28:50,700 --> 00:28:52,280
Saya tidak bisa melakukannya.
356
00:28:52,830 --> 00:28:57,000
Memainkan lagumu di atas panggung merupakan luka yang terlalu besar baginya.
357
00:28:57,800 --> 00:28:59,430
Tidak masalah jika Yoo Ji Ho terluka?
358
00:28:59,430 --> 00:29:01,360
Saya yakin Yoo Ji Ho tidak menjiplak.
359
00:29:01,360 --> 00:29:03,260
Kebenaran akan terungkap suatu hari nanti.
360
00:29:03,260 --> 00:29:06,720
Menurut Anda, kekuatan apa yang dimiliki oleh kebenaran yang tidak dipercaya oleh siapa pun?
361
00:29:06,720 --> 00:29:09,380
Dia hanyalah seorang pencuri yang mencuri lagu adiknya.
362
00:29:09,380 --> 00:29:11,900
Saya tidak peduli bagaimana pendapat orang lain.
363
00:29:11,900 --> 00:29:14,490
Setidaknya aku akan percaya padanya sampai akhir.
364
00:29:14,490 --> 00:29:16,360
Menurut Anda, sampai kapan perasaan Anda akan bertahan?
365
00:29:16,970 --> 00:29:19,900
Jika Yoo Ji Ho kehilangan segalanya karena pilihanmu,
366
00:29:19,900 --> 00:29:23,560
dia menyalahkanmu dan membelakangimu,
masih bisakah kamu mengatakan hal yang sama?
367
00:29:23,560 --> 00:29:26,080
Kamu bilang kamu percaya pada Yoo Ji Ho?
368
00:29:26,080 --> 00:29:29,490
Saya telah menyelesaikan apa yang ingin saya katakan.
Saya akan pergi sekarang.
369
00:29:31,700 --> 00:29:34,550
Kamu bilang kamu sangat mencintai Yoo Ji Ho...
370
00:29:36,200 --> 00:29:38,910
kenapa kamu hanya berdiri dan menonton?
371
00:29:38,910 --> 00:29:41,280
Orang yang kamu sukai...
372
00:29:41,280 --> 00:29:43,620
akulah yang bisa membunuhnya atau menyelamatkannya.
373
00:29:57,690 --> 00:30:00,490
Jika kamu ingin lancang, datanglah padaku.
374
00:30:00,490 --> 00:30:02,500
Saya akan berurusan dengan Anda kapan saja.
375
00:30:03,030 --> 00:30:07,390
Jangan bersikap tidak jantan dan temui Da Mi dan berikan ancaman kotor padanya.
376
00:30:11,290 --> 00:30:13,130
Ancaman kotor?
377
00:30:13,130 --> 00:30:17,590
Tahukah kamu kepada siapa kamu harus berterima kasih karena hidup tenang tanpa diusir?
378
00:30:17,590 --> 00:30:21,910
Anda tidak tahu bahwa saya bahkan mengirim surat memohon agar kasus Anda ditangani dengan baik, bukan?
379
00:30:21,910 --> 00:30:24,530
Anda mendorong saya ke jurang maut,
380
00:30:24,530 --> 00:30:27,420
kenapa kamu mengirim surat seperti itu sekarang?
381
00:30:27,420 --> 00:30:29,250
Karena itu menyenangkan.
382
00:30:29,250 --> 00:30:31,570
Aku selalu kalah darimu.
383
00:30:31,570 --> 00:30:33,590
Tidak buruk menyimpan salah satu kelemahanmu, bukan?
384
00:30:33,590 --> 00:30:36,880
Jika saya ingin menemukannya, saya dapat menemukan kebenaran seperti itu dengan mudah.
385
00:30:36,880 --> 00:30:39,420
Karena aku tidak ingin memunggungi kamu,
386
00:30:39,420 --> 00:30:43,170
Aku menahannya sekuat tenaga.
387
00:30:43,170 --> 00:30:46,050
Agar kamu tidak terluka.
388
00:30:46,050 --> 00:30:48,120
Karena kamu adalah adik laki-lakiku.
389
00:30:48,120 --> 00:30:51,440
Masih bisakah kamu memahami kenyataan?
390
00:30:51,440 --> 00:30:53,800
Kamu tidak membelakangiku,
391
00:30:53,800 --> 00:30:55,740
tapi aku berbalik padamu.
392
00:30:55,740 --> 00:31:00,850
Kamu hanyalah sebuah batu yang datang menggelinding ke dalam rumah kami.
393
00:31:01,480 --> 00:31:03,770
Bajingan yang malang!
394
00:31:28,570 --> 00:31:31,960
Mengapa kamu menangis seperti orang idiot?
395
00:31:36,580 --> 00:31:39,510
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
396
00:31:39,510 --> 00:31:42,590
Anda berada dalam kesulitan sebagaimana adanya...
397
00:31:42,590 --> 00:31:47,720
Aku tidak ingin melihatmu tertekan karena aku.
398
00:31:50,300 --> 00:31:52,060
Saya minta maaf.
399
00:31:53,390 --> 00:31:55,070
Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu yang membuatku sedih?
400
00:31:55,070 --> 00:31:56,520
Karena kamu menangis.
401
00:31:56,520 --> 00:31:58,290
Saya seharusnya tertekan dan kesakitan.
402
00:31:58,290 --> 00:32:00,260
Mengapa Anda tertekan dan kesakitan?
403
00:32:00,260 --> 00:32:02,720
Karena aku mencintaimu!
404
00:32:08,040 --> 00:32:10,580
Karena aku sangat mencintaimu, Yoo Ji Ho...
405
00:32:10,580 --> 00:32:12,790
yang kesakitan bukan kamu,
406
00:32:12,790 --> 00:32:17,530
dan malah merasa tertekan...
membuatku bahagia.
407
00:32:26,070 --> 00:32:32,430
Jangan mencintaiku. Jangan tunggu aku.
408
00:32:32,430 --> 00:32:36,150
Saat aku melihatmu semakin kesakitan.
409
00:32:36,150 --> 00:32:40,150
Saat aku melihatmu semakin mencintaiku.
410
00:32:40,150 --> 00:32:44,060
Karena itu sangat sulit bagiku,
411
00:32:44,060 --> 00:32:48,050
Karena aku tidak bisa bernapas,
412
00:32:48,050 --> 00:32:54,200
Aku akan meninggalkanmu dalam kenanganku.
413
00:32:54,200 --> 00:33:02,300
Jangan tunggu aku.
414
00:33:03,030 --> 00:33:05,930
Dari gurumu yang berpartisipasi dalam pembangunan piano mahakarya,
415
00:33:05,930 --> 00:33:08,200
pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang catatan konstruksi?
416
00:33:08,200 --> 00:33:11,880
Tidak. Bukankah Anda mengatakan bahwa tidak ada catatan konstruksi?
417
00:33:11,880 --> 00:33:15,400
Tidak. Mereka pasti ada di suatu tempat.
418
00:33:15,400 --> 00:33:18,430
Segera hubungi gurumu.
419
00:33:26,680 --> 00:33:28,560
Ini cukup... Ayo berhenti berbelanja.
420
00:33:28,560 --> 00:33:29,970
Kapan saya akan memakai semua ini?
421
00:33:29,970 --> 00:33:32,290
Hari ini, lakukan saja apa yang aku suruh.
422
00:33:32,290 --> 00:33:34,760
Saya akan membeli berapa banyak yang ingin saya beli untuk Anda.
423
00:33:34,760 --> 00:33:37,180
Jadi, jangan katakan apa pun.
424
00:33:37,180 --> 00:33:41,120
Ini hukumanmu karena mengkhawatirkan dirimu sendiri tanpa memberitahuku.
425
00:33:55,720 --> 00:33:58,260
Bukankah aku menyita terlalu banyak waktumu?
426
00:33:58,260 --> 00:34:01,850
Anda bilang Anda sibuk karena Anda telah mengambil tanggung jawab atas suatu tugas penting.
427
00:34:01,850 --> 00:34:05,710
Saya bisa kembali setelah makan.
Aku juga ingin mengatakan sesuatu padamu.
428
00:34:05,710 --> 00:34:11,300
Saya memikirkannya... Bagaimana dengan berhenti dari restoran dan bekerja di perusahaan kita?
429
00:34:11,300 --> 00:34:13,140
Di Boosung Instrumen?
430
00:34:13,140 --> 00:34:14,630
Ya.
431
00:34:14,630 --> 00:34:18,680
Saya ingin melanjutkan studi Anda tentang piano sambil bekerja di perusahaan.
432
00:34:18,680 --> 00:34:21,000
Saya akan membantu Anda.
433
00:34:21,000 --> 00:34:25,040
Jika kamu mau, aku bahkan bisa menyekolahkanmu ke perguruan tinggi.
434
00:34:25,040 --> 00:34:28,040
Terima kasih.
Tapi meskipun aku melakukannya, aku akan melakukannya sendiri.
435
00:34:28,040 --> 00:34:33,330
Saya tidak punya nafsu yang besar untuk kuliah, dan cukup mendapat pelajaran sesekali saja seperti sekarang.
436
00:34:33,330 --> 00:34:35,740
Kamu bilang impianmu adalah membuat piano.
437
00:34:35,740 --> 00:34:38,720
Anda harus melakukan apa yang Anda inginkan sekarang.
438
00:34:40,220 --> 00:34:42,810
Sebenarnya yang lainnya hanyalah alasan.
439
00:34:42,810 --> 00:34:47,130
Aku ingin membuatmu tetap di sisiku dan bertemu denganmu setiap hari.
440
00:34:47,130 --> 00:34:48,000
Maaf?
441
00:34:48,000 --> 00:34:53,100
Saya tidak meminta Anda untuk memutuskan sekarang.
Jadi, pikirkan sekali saja.
442
00:34:54,010 --> 00:34:56,350
Menghabiskan.
443
00:35:09,350 --> 00:35:13,220
Apakah kamu kembali setelah melihat gadis bernama Da Mi lagi?
444
00:35:13,220 --> 00:35:15,050
Saya akan naik.
445
00:35:15,050 --> 00:35:20,170
Besok adalah rapat dewan direksi, apakah Anda memikirkan perkataan saya?
446
00:35:20,910 --> 00:35:27,480
Meminta Anda untuk menempatkan posisi Manajer Eksekutif Anda dan membuat piano mahakarya bukanlah usulan yang tidak masuk akal.
447
00:35:40,770 --> 00:35:42,150
Halo?
448
00:35:42,150 --> 00:35:44,710
Saya ibu Ji Ho.
449
00:35:44,710 --> 00:35:49,720
Aku ingin bertemu denganmu, Da Mi, malam ini.
Apakah kamu punya waktu?
450
00:35:49,720 --> 00:35:52,620
Ini tentang Ji Ho.
451
00:35:56,400 --> 00:35:58,790
Kalian pertama kali bertemu karena In Ha, kan?
452
00:35:58,790 --> 00:35:59,860
Ya.
453
00:35:59,860 --> 00:36:02,930
Anda cukup pandai menangani piano.
454
00:36:02,930 --> 00:36:05,980
Anda tampaknya sangat tertarik dengan penyetelan.
455
00:36:05,980 --> 00:36:10,950
aku masih sangat kekurangan.
Saya juga belum mempelajarinya secara resmi.
456
00:36:10,950 --> 00:36:13,510
Aku ingin membantumu, Da Mi.
457
00:36:13,510 --> 00:36:17,620
Saya dapat mengirim Anda ke luar negeri untuk belajar jika Anda ingin belajar piano secara profesional.
458
00:36:17,620 --> 00:36:21,840
Saya juga bisa mempekerjakan Anda di Boosung Instruments jika Anda ingin membuat piano.
459
00:36:21,840 --> 00:36:26,210
Saya akan mendukung apa pun yang Anda inginkan.
460
00:36:26,210 --> 00:36:28,120
Permisi?
461
00:36:28,120 --> 00:36:30,170
Apa yang kamu katakan?
462
00:36:30,170 --> 00:36:31,710
Sebaliknya...
463
00:36:31,710 --> 00:36:34,460
Aku memintamu untuk menjaga In Ha.
464
00:36:34,460 --> 00:36:37,230
In Ha sangat menyukaimu.
465
00:36:37,230 --> 00:36:43,050
Kamu satu-satunya orang yang bisa menghubungi In Ha.
466
00:36:43,050 --> 00:36:46,030
Meminta bantuanmu sebagai seorang ibu...
467
00:36:46,030 --> 00:36:49,130
Saya harap Anda akan memahaminya.
468
00:36:49,130 --> 00:36:54,220
aku minta maaf karena mengatakan ini padamu...
tapi aku sudah menyukai Yoo Ji Ho.
469
00:36:54,220 --> 00:36:55,750
In Ha juga tahu itu.
470
00:36:55,750 --> 00:36:58,920
Jika tidak berhasil dengan In Ha, kamu juga tidak bisa dengan Ji Ho.
471
00:36:58,920 --> 00:37:00,950
Sebagai seorang ibu, saya tidak akan mengizinkannya.
472
00:37:00,950 --> 00:37:03,100
Mengapa?
473
00:37:03,100 --> 00:37:05,920
Yoo Ji Ho juga anakmu.
474
00:37:05,920 --> 00:37:11,770
Dia juga dalam banyak kesulitan,
tapi kenapa kamu hanya melihat kesulitan In Ha?
475
00:37:12,500 --> 00:37:15,220
Anda memiliki sisi berani, lebih dari yang saya harapkan.
476
00:37:15,220 --> 00:37:16,940
Tapi ingat ini baik-baik.
477
00:37:16,940 --> 00:37:20,480
Ji Ho tidak pernah bisa melawan keinginanku.
478
00:37:20,480 --> 00:37:24,930
bagi Ji Ho, keluarganya di atas segalanya.
479
00:37:24,930 --> 00:37:28,500
Jangan sampai kamu terluka nanti...
Jika kamu tidak ingin kembali ke In Ha,
480
00:37:28,500 --> 00:37:32,080
yang terbaik adalah jika Anda mengakhirinya di sini.
481
00:37:38,360 --> 00:37:41,210
Kasihan sekali!
482
00:37:41,210 --> 00:37:45,040
Pasti betapa kesepiannya kamu sendirian!
483
00:38:03,040 --> 00:38:04,880
Beri aku uang saku.
484
00:38:04,880 --> 00:38:09,090
Tahukah kamu betapa memalukannya mendapatkan uang dari ibu In Ha karena aku berada di buku buruknya karena kamu?
485
00:38:09,090 --> 00:38:09,880
Berapa harganya?
486
00:38:09,880 --> 00:38:13,800
Semakin banyak, semakin baik.
Ada banyak hal yang bisa dibelanjakan.
487
00:38:13,800 --> 00:38:17,890
Konsumsi akan pulih hanya jika ada orang seperti saya.
488
00:38:22,510 --> 00:38:24,450
Ini adalah kartu tempat pembayaran saya dimasukkan.
489
00:38:24,450 --> 00:38:25,840
Benar-benar?!
490
00:38:25,840 --> 00:38:29,000
Saya dapat mengambil uang dan membelanjakannya sesuai keinginan saya dari ini?
491
00:38:29,000 --> 00:38:31,390
Perusahaan telah memberi saya banyak pekerjaan rumah,
492
00:38:31,390 --> 00:38:34,160
jadi aku akan kembali bekerja sekarang.
493
00:38:37,120 --> 00:38:38,860
Permisi.
494
00:38:38,860 --> 00:38:41,380
Ini...
495
00:38:41,380 --> 00:38:44,260
tiket parkir yang datang untuk In Ha.
496
00:38:44,260 --> 00:38:47,850
Orang itu kurang beruntung dan difoto di depan kantor pos.
497
00:38:47,850 --> 00:38:49,590
Saya pikir Anda mungkin memerlukan ini.
498
00:38:49,590 --> 00:38:52,010
Sebaliknya, Anda harus menggunakannya hanya sebagai pelawak.
499
00:38:52,010 --> 00:38:56,040
Dan jangan gunakan itu untuk membunuh adikmu.
500
00:39:31,210 --> 00:39:33,120
Apakah persiapan makanannya sudah berjalan dengan baik, bukan?
501
00:39:33,120 --> 00:39:33,850
Ya!
502
00:39:33,850 --> 00:39:35,980
Anda harus memberikan perawatan khusus hari ini.
503
00:39:35,980 --> 00:39:36,960
Ya.
504
00:39:36,960 --> 00:39:39,510
Kalau begitu pergilah.
505
00:39:40,570 --> 00:39:42,080
Ya ampun!
506
00:39:42,080 --> 00:39:44,330
Anda memilih pakaian Anda dengan baik hari ini.
507
00:39:44,330 --> 00:39:46,320
Kamu cantik.
Saya sangat menyukainya.
508
00:39:46,320 --> 00:39:47,180
Saya harus pergi bekerja.
509
00:39:47,180 --> 00:39:48,500
Hai!
510
00:39:48,500 --> 00:39:50,510
Apa maksudmu pergi bekerja?
511
00:39:50,510 --> 00:39:52,380
Sudah kubilang aku mengundang tamu hari ini.
512
00:39:52,380 --> 00:39:55,190
Hari ini adalah rapat darurat dewan direksi.
Saya harus segera pergi.
513
00:39:55,190 --> 00:39:58,690
Dan itu tamumu, kenapa aku juga harus ada di sini?
514
00:40:06,080 --> 00:40:09,080
Apa... yang kamu lakukan di sini?
515
00:40:10,550 --> 00:40:11,390
Halo.
516
00:40:11,390 --> 00:40:13,470
Oh!
517
00:40:13,850 --> 00:40:16,910
Lihat... apa yang terjadi adalah...
518
00:40:16,910 --> 00:40:20,110
Soalnya, saya bertemu dengannya secara kebetulan.
519
00:40:20,110 --> 00:40:22,460
Dan saya mendapat bantuannya setiap kali kami bertemu.
520
00:40:22,460 --> 00:40:25,200
Kami menjadi dekat segera membicarakan masa lalu.
521
00:40:25,200 --> 00:40:29,270
Jadi, saya mengundangnya.
Bukankah kamu juga senang bertemu dengannya dalam waktu yang lama?
522
00:40:29,270 --> 00:40:32,820
Ibu! Bagaimana Anda bisa melakukannya, bahkan tanpa berkonsultasi sepatah kata pun?
523
00:40:32,820 --> 00:40:35,020
Jika kamu merasa tidak nyaman, aku akan pergi.
524
00:40:35,020 --> 00:40:37,550
saya baik-baik saja.
525
00:40:39,370 --> 00:40:42,510
Terima kasih telah mengundang saya.
Saya pikir yang terbaik adalah makan di lain waktu.
526
00:40:42,510 --> 00:40:45,640
Bagaimana kamu bisa?
Semua makanan sudah disiapkan.
527
00:40:45,640 --> 00:40:47,470
Dan kamu juga membawa semua hadiah ini.
528
00:40:47,470 --> 00:40:49,340
Saya bisa datang lagi.
529
00:40:49,340 --> 00:40:53,480
Dapatkan izin resmi Young Rang.
530
00:40:54,730 --> 00:40:57,710
Saya akan pergi sekarang karena saya sibuk.
531
00:40:58,140 --> 00:41:00,870
Hai! Hai!
532
00:41:02,000 --> 00:41:03,870
533
00:41:04,630 --> 00:41:06,960
Rang Muda!
534
00:41:10,550 --> 00:41:14,010
Kenapa kamu tidak datang ke kafe sekali pun?
Aku sedang menunggumu.
535
00:41:14,010 --> 00:41:17,010
Saya tidak pernah berjanji untuk pergi ke sana.
536
00:41:17,010 --> 00:41:20,630
Saya tahu Anda sibuk, tetapi luangkan waktu dan datanglah untuk menyaksikan konser ini.
537
00:41:20,630 --> 00:41:22,750
Aku membeli ini memikirkanmu.
538
00:41:22,750 --> 00:41:25,130
Kami sangat ingin melihat konser ini.
539
00:41:25,130 --> 00:41:28,520
Tapi kami tidak bisa melihatnya karena kami tidak punya uang.
540
00:41:32,130 --> 00:41:34,490
Saya tidak punya waktu untuk melihat hal seperti itu.
541
00:41:42,610 --> 00:41:44,700
Tidak masalah jika kamu tidak datang.
542
00:41:44,700 --> 00:41:48,150
Tapi tetap ambillah, karena itu adalah hadiah.
543
00:42:10,820 --> 00:42:13,360
Mengapa kamu menyukai gadis yang begitu berani?
544
00:42:13,360 --> 00:42:15,110
Atasi dia sekarang.
545
00:42:15,110 --> 00:42:17,050
Dia bukan gadis yang baik untuk kamu pertaruhkan hidupmu padanya.
546
00:42:17,050 --> 00:42:19,590
Saya kira itu seperti ayah, seperti anak laki-laki.
547
00:42:19,590 --> 00:42:23,890
Ayah juga menikahimu, yang tidak punya uang. Karena keluarganya hancur, karena dia sangat mencintaimu.
548
00:42:23,890 --> 00:42:25,810
Silakan sadar.
549
00:42:25,820 --> 00:42:27,850
Lihatlah bagaimana keadaanmu sekarang.
550
00:42:27,850 --> 00:42:30,200
Ji Ho bekerja keras mencoba membuat piano mahakarya itu.
551
00:42:30,200 --> 00:42:32,060
Kamu sedang apa sekarang?
552
00:42:32,060 --> 00:42:35,290
Jika Anda mendapat hadiah utama pada lomba mengarang, berarti bakat Anda sudah diakui.
553
00:42:35,290 --> 00:42:37,930
Apa gunanya mendapatkan hadiah utama?
554
00:42:37,930 --> 00:42:44,410
Tidak ada yang tertarik agar saya mendapat tempat pertama. Mereka hanya berbisik-bisik kalau bukan Ji Ho tapi aku yang mendapatkannya.
555
00:42:44,410 --> 00:42:46,230
Saya selalu berada di posisi kedua selama sisa hidup saya.
556
00:42:46,230 --> 00:42:49,450
Kamu sendiri berpikir kalau kamu tidak bisa menang melawan Ji Ho.
557
00:42:49,450 --> 00:42:52,750
Kalah dari Ji Ho sudah jelas.
558
00:42:52,750 --> 00:42:56,470
Apakah anakku semua ini?
559
00:42:56,470 --> 00:42:59,570
Saya tidak sabar lagi.
560
00:43:00,960 --> 00:43:04,130
Aku menjalani masa sulit itu hanya dengan berpegang padamu,
561
00:43:04,130 --> 00:43:07,600
jangan turunkan aku lagi.
562
00:43:25,650 --> 00:43:27,330
Rapat dewan direksi darurat hari ini
563
00:43:27,330 --> 00:43:31,830
akan menentukan apakah Presiden Chae Young Rang akan melanjutkan kendalinya atas perusahaan atau tidak.
564
00:43:31,830 --> 00:43:38,970
Jika diputuskan melalui pemungutan suara untuk menangguhkan kendali Presiden atas perusahaan,
kita perlu mengundang CEO baru untuk mengatasi krisis di perusahaan.
565
00:43:38,970 --> 00:43:42,640
- Itu benar.
- Itu yang perlu dilakukan.
566
00:43:42,640 --> 00:43:44,410
Apa yang sedang kamu lakukan?
567
00:43:44,410 --> 00:43:46,930
Bangunlah dengan cepat dan hentikan pemungutan suara.
568
00:43:46,930 --> 00:43:50,960
Mulai hari ini, pers akan membicarakan tentang plagiarisme Yoo Ji Ho.
569
00:43:50,960 --> 00:43:54,350
Masih tidak masalah?
570
00:44:18,570 --> 00:44:21,020
Kekhawatiran Anda terhadap perusahaan,
571
00:44:21,020 --> 00:44:23,320
Saya memahaminya 100 kali, 1.000 kali.
572
00:44:23,320 --> 00:44:27,080
6 bulan yang saya janjikan belum selesai.
573
00:44:27,080 --> 00:44:30,050
Tolong beri saya waktu lagi, meskipun hanya beberapa hari.
574
00:44:30,050 --> 00:44:33,130
Sampai kapan dia meminta kita menunggu?
575
00:44:33,130 --> 00:44:34,970
saya masih...
576
00:44:34,970 --> 00:44:39,050
Presiden Chae Young Rang dari Boosung Group.
577
00:44:41,280 --> 00:44:42,830
Menurutku selama ini
578
00:44:42,830 --> 00:44:47,060
Saya melebih-lebihkan Manajer Eksekutif, Yoo Ji Ho.
579
00:44:47,060 --> 00:44:48,580
Jadi mulai sekarang...
580
00:44:48,580 --> 00:44:51,620
mengepalai putra kedua saya, Yoo In Ha, sebagai Manajer Eksekutif
581
00:44:51,620 --> 00:44:56,090
Saya berencana untuk memulai lagi proyek untuk menghidupkan kembali piano mahakarya tersebut.
582
00:44:56,090 --> 00:45:00,840
Saya yakin jika itu adalah Manajer Eksekutif Yoo In Ha, dia pasti akan mewujudkannya.
583
00:45:00,840 --> 00:45:05,540
Itu tidak masuk akal. Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya akan melepaskan posisi saya sebagai Manajer Eksekutif.
584
00:45:05,540 --> 00:45:10,120
Namun apa yang telah Anda lakukan sebagai manajer eksekutif ketika perusahaan berada dalam krisis?
585
00:45:10,120 --> 00:45:14,700
Hanya karena Anda adalah pemegang saham terbesar, Anda tidak dapat menduduki posisi penting tanpa kemampuan apa pun.
586
00:45:14,700 --> 00:45:16,350
Itu benar sekali.
587
00:45:16,360 --> 00:45:18,740
Memang benar tanggung jawab sebenarnya adalah pembuatan piano
588
00:45:18,740 --> 00:45:21,360
harus dipegang oleh manajer eksekutif.
589
00:45:21,360 --> 00:45:25,260
Jika Manajer Eksekutif Yoo tidak dapat memberikan visi yang jelas dengan segera,
590
00:45:25,260 --> 00:45:28,340
kita pasti harus memikirkan untuk mengganti posisi manajer eksekutif.
591
00:45:28,340 --> 00:45:34,310
- Itu benar.
- Gantikan dia segera
592
00:45:34,310 --> 00:45:39,350
Ungkapkan rencana khusus apa yang Anda miliki dalam menghidupkan kembali piano mahakarya di sini.
593
00:45:39,350 --> 00:45:44,170
Jika tidak bisa, Anda harus melepaskan posisi Anda sebagai manajer eksekutif.
594
00:45:44,750 --> 00:45:47,150
Bagus.
595
00:45:47,150 --> 00:45:51,480
Kalau begitu... Aku akan memberitahumu apa yang kupikirkan.
596
00:45:51,480 --> 00:45:54,400
Memeriksa semua dokumen sejauh ini,
597
00:45:54,400 --> 00:45:57,030
tidak mungkin seperti ini.
598
00:45:57,030 --> 00:45:59,410
Jadi, piano mahakarya...
599
00:45:59,410 --> 00:46:03,050
Saya telah memutuskan untuk membongkarnya sepenuhnya.
600
00:46:04,210 --> 00:46:08,170
Itu tidak masuk akal. Saya meminta Anda membuat piano mahakarya, bukan membongkarnya.
601
00:46:08,170 --> 00:46:10,460
Tapi itulah satu-satunya metode.
602
00:46:10,460 --> 00:46:14,870
Sampai Anda benar-benar merobohkan sebuah rumah, Anda tidak dapat membangun yang baru.
603
00:46:14,870 --> 00:46:16,900
Setelah benar-benar membongkar piano mahakarya tersebut,
604
00:46:16,900 --> 00:46:21,420
kita perlu memeriksa kembali setiap komponen
605
00:46:21,420 --> 00:46:24,560
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda gagal merakitnya kembali?
606
00:46:24,560 --> 00:46:26,560
Bagaimana jika tidak dapat mengeluarkan suara aslinya lagi?
607
00:46:26,560 --> 00:46:28,570
Kemungkinannya sangat suram.
608
00:46:28,570 --> 00:46:31,350
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
609
00:46:31,350 --> 00:46:33,960
Bagaimana aku mempercayaimu?
610
00:46:33,960 --> 00:46:39,310
Jika Anda gagal, bisakah Anda melepaskan posisi Anda sebagai manajer eksekutif?
611
00:46:40,360 --> 00:46:42,340
Bagus.
612
00:46:42,340 --> 00:46:44,850
Saya akan mengambil tanggung jawab.
613
00:46:44,850 --> 00:46:46,900
Itu tidak akan cukup.
614
00:46:46,900 --> 00:46:48,730
Posisi manajer eksekutif,
615
00:46:48,730 --> 00:46:51,310
dan 50% saham Anda, pertaruhkan semuanya.
616
00:46:58,860 --> 00:47:01,050
Hanya jika Anda yakin,
617
00:47:01,050 --> 00:47:04,730
Saya akan mengizinkan pembongkarannya.
618
00:47:11,370 --> 00:47:13,840
Saya akan melakukannya.
619
00:47:15,120 --> 00:47:19,620
Posisi manajer eksekutif dan 50% saham saya...
620
00:47:19,620 --> 00:47:21,740
Saya akan mempertaruhkan semuanya.
621
00:47:36,290 --> 00:47:40,090
Melihat ia akan menyerahkan posisi manajer eksekutif dan 50% sahamnya,
622
00:47:40,090 --> 00:47:43,380
yang pasti dia mempunyai catatan pembuatannya.
623
00:47:43,380 --> 00:47:46,450
Itu pasti keinginan Yoo Man Se.
624
00:47:46,450 --> 00:47:48,990
Kami akan mendapatkan setidaknya satu dari dua hal tersebut.
625
00:47:48,990 --> 00:47:54,770
Kami akan mendapatkan piano mahakarya atau mencari alasan untuk mengusir Yoo Ji Ho.
626
00:47:54,770 --> 00:47:57,590
Bahkan jika Ji Ho membuat piano mahakarya,
627
00:47:57,590 --> 00:48:02,020
semuanya akan sia-sia jika Sae RIn Piano mengeluarkan produk barunya terlebih dahulu.
628
00:48:02,020 --> 00:48:07,130
Kita harus segera menghubungi Kepala Eksekutif Hong dan menghalangi dia mengungkapkan catatan produksinya.
629
00:48:07,130 --> 00:48:08,780
OKE.
630
00:48:08,780 --> 00:48:13,590
Apa yang terjadi dengan dokumen pengalihan saham kepada In Ha?
631
00:48:13,590 --> 00:48:17,760
Saya sudah mengubahnya menjadi nama sutradara setelah Yoo Ji Ho.
632
00:48:17,760 --> 00:48:21,830
Mereka belum menandatangani dokumen tersebut secara pribadi, sehingga mungkin tidak mempunyai akibat hukum apa pun.
633
00:48:21,830 --> 00:48:26,570
Seharusnya tidak ada masalah dalam menuntut Yoo Ji Ho dengan suap melalui saham.
634
00:48:26,570 --> 00:48:30,000
Tanggung jawab atas produksi piano mahakarya, suap melalui saham,
635
00:48:30,000 --> 00:48:33,010
dan plagiarisme di atas semua itu...
636
00:48:33,010 --> 00:48:37,780
Sepertinya tidak ada lubang yang bisa dilalui Ji Ho untuk melarikan diri.
637
00:48:44,860 --> 00:48:48,420
Presiden, saya sudah menyelesaikan masalah dengan guru saya di Italia.
638
00:48:48,420 --> 00:48:49,300
Benar-benar?
639
00:48:49,300 --> 00:48:54,400
Ia mengaku telah bertemu Elvin Kim, investor terbesar piano mahakarya tersebut.
640
00:48:54,400 --> 00:48:56,200
Apakah itu berarti dia bisa menghubungi orang itu?
641
00:48:56,200 --> 00:49:01,470
Saya tidak tahu tentang informasi kontaknya,
tapi dia punya foto yang dia ambil bersama Elvin Kim ketika dia datang ke Italia untuk jalan-jalan.
642
00:49:01,470 --> 00:49:05,440
Saya memintanya untuk segera mengirimkan foto itu begitu dia menemukannya.
643
00:49:05,440 --> 00:49:09,930
Akhirnya, saya bisa melihat wajah Elvin Kim.
644
00:49:09,930 --> 00:49:13,550
Aku sangat penasaran siapa dia.
645
00:49:19,990 --> 00:49:24,980
Presiden Chae mungkin akan segera menemui Anda, berhati-hatilah.
646
00:49:24,980 --> 00:49:26,710
Apa maksudmu?
647
00:49:26,710 --> 00:49:30,870
Sisi ini akan segera membongkar mahakarya piano.
648
00:49:30,870 --> 00:49:33,090
Jika mereka tidak dapat merakitnya kembali,
649
00:49:33,090 --> 00:49:36,240
catatan konstruksi akan sangat dibutuhkan.
650
00:49:37,450 --> 00:49:42,150
Jika Anda perlu bernegosiasi dengan Presiden Chae, momen itu adalah momen terbaik Anda.
651
00:49:42,150 --> 00:49:45,790
Karena dia akan putus asa saat itu.
652
00:49:45,790 --> 00:49:50,870
Saya pikir ini membuat saya berada di pihak yang sama, memberi Anda informasi yang baik.
653
00:49:50,870 --> 00:49:54,510
Mengapa Anda tidak mengungkapkan juga identitas Elvin Kim?
654
00:49:54,510 --> 00:49:58,610
Saya tidak akan menegosiasikan apa pun sampai Anda memberi saya alat perekamnya.
655
00:49:58,610 --> 00:50:00,800
Saat Anda menyerahkan perekamnya kepada saya,
656
00:50:00,800 --> 00:50:04,220
Saya akan memberi Anda semua informasi yang saya miliki.
657
00:50:06,960 --> 00:50:09,880
Sepertinya Pengacara Choi ingin bertemu denganmu.
658
00:50:09,880 --> 00:50:12,550
Orang itu tidak bisa dipercaya.
659
00:50:12,550 --> 00:50:16,130
Pada akhirnya, itu berarti dia rakus terhadap uang Chae Young Rang.
660
00:50:16,130 --> 00:50:18,720
Dia tidak akan pernah bisa berada di pihak yang sama dengan kita.
661
00:50:18,720 --> 00:50:23,230
Karena kita akan membuat Boosung Group hancur.
662
00:50:26,220 --> 00:50:30,930
Saya ingin meminta saran Anda kepada para ahli perakitan, jadi saya meminta untuk bertemu dengan Anda.
663
00:50:30,930 --> 00:50:34,930
Apa saja resiko yang perlu kita tanggung saat membongkar piano?
664
00:50:34,930 --> 00:50:38,020
Seberapa besar peluang keberhasilan dalam merakitnya kembali?
665
00:50:38,020 --> 00:50:40,640
Saya ingin tahu persisnya.
666
00:51:08,710 --> 00:51:11,100
Da Mi!
667
00:51:12,620 --> 00:51:13,770
Apa yang membawamu ke sini?
668
00:51:13,770 --> 00:51:15,450
Saya datang karena saya khawatir.
669
00:51:15,460 --> 00:51:18,110
Saya mendengar bahwa Anda sedang membongkar piano mahakarya.
670
00:51:18,110 --> 00:51:20,450
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?
671
00:51:22,490 --> 00:51:24,870
Apakah In Ha memberitahumu hal itu?
672
00:51:24,870 --> 00:51:29,810
Aku hanya akan bermain di resital In Ha.
673
00:51:29,810 --> 00:51:33,600
Hentikan pembongkaran piano.
674
00:51:33,600 --> 00:51:34,370
Da Mi!
675
00:51:34,370 --> 00:51:39,470
Anda tidak perlu melakukan hal berbahaya seperti itu.
Saya hanya bisa bermain untuknya.
676
00:51:39,470 --> 00:51:45,100
Itu karena aku tidak ingin melihatmu dalam kesulitan.
677
00:51:47,670 --> 00:51:50,860
Itu bukanlah hal yang berbahaya.
678
00:51:50,860 --> 00:51:53,350
Itu kehendak ayah.
679
00:51:53,350 --> 00:51:56,340
Dan itulah yang ingin saya lakukan.
680
00:51:56,340 --> 00:51:59,190
Dan apa yang paling menyulitkan saya
681
00:51:59,190 --> 00:52:01,940
apakah kamu terluka.
682
00:52:03,120 --> 00:52:06,310
Kamu terluka karena aku,
683
00:52:06,310 --> 00:52:08,730
dan kamu berada dalam kesulitan karena aku...
684
00:52:08,730 --> 00:52:11,930
Saya tidak menyukainya.
685
00:52:15,290 --> 00:52:17,420
Tersenyumlah untukku sekali.
686
00:52:18,750 --> 00:52:19,860
Apa?
687
00:52:19,860 --> 00:52:21,980
Agar aku bisa semangat lagi,
688
00:52:21,980 --> 00:52:24,760
tersenyumlah sekali untukku.
689
00:52:25,880 --> 00:52:28,640
Agar aku bisa melakukannya dengan baik,
690
00:52:28,640 --> 00:52:31,160
bagi saya pasti sukses...
691
00:52:34,490 --> 00:52:36,810
Anda akan melakukannya dengan baik.
692
00:52:36,810 --> 00:52:40,390
Anda pasti akan berhasil.
693
00:52:52,310 --> 00:52:54,820
Saya akan bersorak!
694
00:52:54,820 --> 00:52:57,170
Karena kamu, Hong Da Mi.
695
00:53:14,460 --> 00:53:16,930
Silakan mulai.
696
00:53:29,090 --> 00:53:35,110
Kenapa kamu tiba-tiba membongkar pianonya?
Anda dulu memperlakukannya seperti tablet leluhur.
Bagaimana cara menghancurkannya sepenuhnya?
697
00:53:35,110 --> 00:53:38,620
Apakah Ketua Yoo yang mati bersembunyi di sini atau apa?
698
00:53:38,620 --> 00:53:41,110
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan.
699
00:53:54,550 --> 00:53:55,830
Halo?
700
00:53:55,830 --> 00:53:58,860
Apakah ini ponsel Yoo In Ha?
701
00:53:58,860 --> 00:54:02,980
Ya, saya Yoo In Ha.
Siapa ini?
702
00:54:04,180 --> 00:54:05,340
Di mana?
703
00:54:05,340 --> 00:54:07,600
gapyeong?
704
00:54:12,330 --> 00:54:16,570
Ayahku mengurus arboretum Gapyeong milik Pimpinan Yoo Man Se.
705
00:54:16,570 --> 00:54:18,730
Dia benar-benar sedang tidak enak badan sekarang.
706
00:54:18,730 --> 00:54:22,610
Bahkan ketika hidupnya berada di ujung tanduk, dia meminta untuk menemukan Yoo In Ha.
707
00:54:22,610 --> 00:54:24,660
Itu sebabnya aku meneleponmu.
708
00:54:24,660 --> 00:54:27,600
Arboretum gapyeong?
709
00:54:27,600 --> 00:54:31,970
Ini pertama kalinya aku mendengar ayah punya tanah di Gapyeong.
710
00:54:49,460 --> 00:54:51,710
Halo. Saya Yoo In Ha.
711
00:54:51,710 --> 00:54:54,420
Selamat datang. Saya orang yang menelepon.
712
00:54:54,420 --> 00:54:56,880
Tunggu sebentar.
713
00:54:56,880 --> 00:55:00,030
Ayah. Tolong buka matamu.
714
00:55:00,030 --> 00:55:02,200
Yoo In Ha telah datang.
715
00:55:02,200 --> 00:55:05,390
Anda mengatakan bahwa Anda memiliki sesuatu yang harus Anda katakan.
716
00:55:16,780 --> 00:55:19,050
Ini bagus.
717
00:55:19,050 --> 00:55:22,130
Bukankah ini sempurna?
718
00:55:41,590 --> 00:55:45,120
Mengapa kamu mencariku?
719
00:55:45,120 --> 00:55:47,550
Saya minta maaf.
720
00:55:47,550 --> 00:55:51,810
Tuan Muda, Ketua berkata,
721
00:55:51,810 --> 00:55:57,660
sampai kamu datang mencarinya terlebih dahulu, untuk merahasiakannya.
722
00:55:57,660 --> 00:56:03,850
Seperti yang Anda lihat, saya tidak punya banyak waktu lagi.
723
00:56:03,850 --> 00:56:05,880
Apa yang harus Anda lakukan
724
00:56:05,880 --> 00:56:08,350
katakan kepadaku adalah...?
725
00:56:08,350 --> 00:56:11,970
Aku harus memberikan ini padamu.
726
00:56:11,970 --> 00:56:17,610
Kunci ini milik Anda, Tuan Muda.
727
00:56:24,510 --> 00:56:28,430
Kunci apa ini?
728
00:56:34,870 --> 00:56:38,660
Soundboardnya memang dari bahan spruce kualitas terbaik.
729
00:56:38,660 --> 00:56:42,420
Ini sangat berbeda dari papan suara yang saya lihat sejauh ini.
730
00:56:42,420 --> 00:56:44,670
Pohon cemara kualitas terbaik?
731
00:56:44,670 --> 00:56:46,390
Ini...
732
00:56:46,390 --> 00:56:48,340
Pohon cemara Alaska, bukan?
733
00:56:48,340 --> 00:56:50,450
Itu benar.
734
00:56:50,450 --> 00:56:56,390
Agar bisa sekuat ini, berarti ia tumbuh di cuaca yang sangat dingin.
735
00:57:02,740 --> 00:57:04,090
Tidak.
736
00:57:04,090 --> 00:57:05,960
Soliditasnya sangat berbeda.
737
00:57:05,960 --> 00:57:08,800
Mereka bukanlah jenis pohon yang sama.
738
00:57:09,400 --> 00:57:12,810
Bisakah suara yang sama dihasilkan ketika dirangkai kembali?
739
00:57:12,810 --> 00:57:18,590
Saya tidak bisa mengatakan apa pun sampai semuanya selesai.
740
00:57:21,210 --> 00:57:23,360
Mengapa ayah
741
00:57:23,360 --> 00:57:28,300
beri saya sesuatu selain pohon cemara kualitas terbaik?
742
00:58:14,730 --> 00:58:17,090
Kunci apa ini?
743
00:58:17,090 --> 00:58:20,340
Jika itu tersembunyi di bagian terdalam piano...
744
00:58:20,340 --> 00:58:24,510
itu berarti dia tahu seseorang pasti akan membongkar piano itu.
745
00:58:24,510 --> 00:58:28,190
Mengapa ayah menyembunyikan ini di sana?
746
00:59:10,820 --> 00:59:12,970
Ini...
747
00:59:13,700 --> 00:59:16,730
Ini pohon cemara.
748
00:59:18,250 --> 00:59:21,290
Merapikan!
749
00:59:30,070 --> 00:59:34,090
Pohon cemara disimpan di rumah,
750
00:59:34,090 --> 00:59:37,160
ketika Alaska dilanda cuaca dingin yang menyengat,
751
00:59:37,160 --> 00:59:40,230
diperoleh Ketua dengan susah payah.
752
00:59:40,230 --> 00:59:44,850
bahan kualitas terbaik ini untuk papan suara.
753
00:59:44,850 --> 00:59:50,550
Jika sesuatu terjadi pada Ketua,
754
00:59:50,550 --> 00:59:57,310
dia memintaku untuk memberikan kunci ini kepada putranya, Yoo In Ha.
755
00:59:57,310 --> 01:00:00,920
Katanya, kalau bukan Yoo In Ha, kepada siapa pun
756
01:00:00,920 --> 01:00:07,020
untuk apa aku membukakan pintunya.
757
01:00:23,930 --> 01:00:26,080
Ayah...
758
01:00:28,130 --> 01:00:31,520
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
759
01:00:35,410 --> 01:00:37,950
Bahwa kamu mencintaiku.
760
01:00:40,130 --> 01:00:43,510
Bahwa kamu juga anakku.
761
01:00:45,110 --> 01:00:47,510
Jika Anda baru saja mengatakan satu hal ini...
762
01:00:47,510 --> 01:00:52,080
Aku tidak akan hidup selama ini dengan membencimu.
763
01:00:53,140 --> 01:00:55,360
Seperti ini...
764
01:00:56,590 --> 01:01:00,690
Aku tidak akan hidup seperti orang bodoh seperti itu.
765
01:01:11,390 --> 01:01:14,320
Saya minta maaf.
766
01:01:15,920 --> 01:01:19,360
Saya minta maaf!
767
01:01:37,460 --> 01:01:39,120
Apakah Presiden ada di dalam?
768
01:01:39,120 --> 01:01:43,510
Presiden ada di rumah karena piano mahakarya itu dibongkar. Apa itu?
769
01:01:43,510 --> 01:01:48,340
Aku mendapat surat dari guruku.
Foto itu diambil bersama Elvin Kim.
770
01:01:48,730 --> 01:01:51,310
Bisakah saya melihatnya sebentar?
771
01:01:51,310 --> 01:01:52,700
Ya.
772
01:02:09,820 --> 01:02:14,680
Elvin Kim adalah seseorang yang mengenal Presiden Chae?
773
01:02:14,680 --> 01:02:18,240
Siapa dia?
774
01:02:27,760 --> 01:02:29,210
Apa yang telah terjadi?
775
01:02:29,210 --> 01:02:31,770
Tidak ada suara.
776
01:02:31,770 --> 01:02:33,110
Apa alasannya?
777
01:02:33,110 --> 01:02:34,970
Saat merakitnya bersama-sama,
778
01:02:34,970 --> 01:02:38,390
Saya pikir masalah muncul karena langkah-langkah penyesuaian berubah.
779
01:02:38,390 --> 01:02:42,370
Kami akan menemukan langkah-langkahnya.
780
01:02:47,510 --> 01:02:48,940
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
781
01:02:48,940 --> 01:02:52,620
Saat perusahaan dalam bahaya, Anda merusak satu-satunya piano mahakarya.
782
01:02:52,620 --> 01:02:56,360
Anda benar-benar merusak masa depan Boosung Instruments.
783
01:02:56,630 --> 01:02:59,440
Tanggung jawab untuk ini pasti akan diminta.
784
01:02:59,440 --> 01:03:01,720
Peluangnya tidak sepenuhnya suram.
785
01:03:01,720 --> 01:03:03,810
Saya akan mencoba merakitnya kembali dengan cara tertentu.
786
01:03:03,810 --> 01:03:05,950
Saya tidak ingin mendengarnya.
787
01:03:05,950 --> 01:03:08,710
Tepati janji yang Anda buat.
788
01:03:08,710 --> 01:03:11,640
Serahkan 50% saham Anda dan tinggalkan perusahaan.
789
01:03:11,640 --> 01:03:14,880
Saya akan mulai lagi dengan In Ha adalah manajer eksekutif.
790
01:03:14,880 --> 01:03:18,560
Saya pasti dan pasti akan merakitnya bersama-sama.
791
01:03:18,560 --> 01:03:21,840
Saya bisa berjanji.
792
01:03:21,840 --> 01:03:24,580
Anda tidak perlu.
793
01:03:24,580 --> 01:03:26,560
Di Ha.
794
01:03:29,340 --> 01:03:34,290
Saya berencana untuk belajar dari awal dengan tenang dan teratur.
795
01:03:34,290 --> 01:03:37,550
Apakah itu di bawah Anda atau sebagai karyawan dengan peringkat terendah, itu tidak masalah.
796
01:03:37,550 --> 01:03:39,260
Tapi ingatlah ini...
797
01:03:39,260 --> 01:03:42,920
Jika aku membuat piano mahakarya di hadapanmu,
798
01:03:42,920 --> 01:03:45,910
beri saya tempat pemilik Boosung Instrument.
799
01:03:45,910 --> 01:03:47,830
Saya tidak membutuhkan apa pun lagi.
800
01:03:47,830 --> 01:03:51,240
Kepemilikan Instrumen Boosung.
801
01:04:01,460 --> 01:04:17,680